Alle madri montecalvesi.
Incuranti della bora gelida,
con le mani piagate, erano instancabili. Partorivano e, anche se oltraggiate dai mariti,
proteggevano i propri figli.
E per sfamarli, si privavano del boccone dalla propria bocca,
*A li mmàmmura munticalivési.
‘N facc’a la filippìna, cu li ssèrchji a li mmani, s’abbuttàvunu di fatìja.
Figliàvunu e, ppuru si mmalitrattàte da li mariti, rifinnévun’a li figli.
E ppi li ddà a mmagnà, si livàvunu lu muórzu da ‘mmócca.
PASQUA DELL’ABBONDANZA*
Madonna, con l’occhio che parla, Il seno mostri ai fedeli Il Bimbo benedice e sorride. Con vesti appesantite da pieghe Si sale come ai tempi antichi Oggi è Pasqua. Montecalvo, Pasqua, 20 aprile 2003
|
MAMMA BELLA CU LA FACCI LORCIA* S’ave prisintàta, nu bèllu juórnu, la Madonna: la facci lórcia, tutta chjéna di macchji, nu pócu carulàta. Ma l’uócchji suji so’ cquiddri di na mamma ca ògnunu vuléss truvàni quann’a la sera s’arritìra stancu, strutt’e afflìttu. Unu pènza: « Chisà da ‘ndó véne mo’ ‘sta Madonna? Da lu paravìsu no, éja tutt’affardillàta, binidìca! Li bbìji ch’ave camminàtu, li rripi, li uaddrùni, li ghjiumàri ch’ave passàtu, lu mantu mmalitrattàtu, la vèst’azzangàta di lóta, lu Crijatùru ‘mpisantùtu ‘mbrazza...» Ma a ghjì a bbidé, Quéddra stéva ‘mmiézz’a nnuji, ammucciàta accussì bbónna ca nisciùnu, mancu pi mmacinazióne, ci jév’a ppinzà! Tutt’ave sintùtu tutt’ave patùtu tutt’ave capìtu. Nuji ‘nnì l’ìma accuntà niénti! Zell, 25 maggio 2003
*A Giovanni Bosco Maria Cavalletti
|
MAMMA BELLA DALLA FACCIA MACCHIATA Si è presentata, un bel dì, la Madonna: la faccia sporca, tutta cosparsa di macchie, un po’ tarlata. Ma i suoi occhi sono quelli di una madre che ciascuno vorrebbe incrociare quando di sera si ritira stanco, distrutto e sconsolato. Uno si chiede: «Chissà da dove proviene ora questa Madonna? Dal paradiso no, così carica, Dio la benedica! Le vie che ha percorso, i calanchi, i valloni, le fiumare che ha guadato, il mantello sdrucito, la veste imbrattata di fango, il Bambinello che le si è appesantito in braccio...» Ma si viene a scoprire che Lei era in mezzo a noi, così ben nascosta che nessuno, neanche per idea, riusciva ad immaginarselo!Tutto ha udito tutto ha sofferto tutto ha compreso. Noi non dobbiamo confidarle nulla!
|
MAMMA BELLA, LAVIRIENZ’E L’ADDULURATA*
«Ma si po’ ssapé, andó stivu vuji?» «Come stivu a ppùlic’e ppidùcchji?» *A li mmàmmura munticalivési. ‘N facc’a la filippìna, cu li ssèrchji a li mmani, s’abbuttàvunu di fatìja. Figliàvunu e, ppuru si mmalitrattàte da li mariti, rifinnévun’a li figli. E ppi li ddà a mmagnà, si livàvunu lu muórzu da ‘mmócca.
|
MAMMA BELLA, SAN LORENZO E L’ADDOLORATA
«Ma si può sapere, dove eravate voi?» Il mio caso è simile a quello Eppure è sempre lei!» Pareva di stare nel vallone La muffa ci corrodeva le membra, Lo rassicuravo io, che quel ragazzo «Se San Lorenzo non avesse avuto te!» Alle madri montecalvesi. Incuranti della bora gelida, con le mani piagate, erano instancabili. Partorivano e, anche se oltraggiate dai mariti, proteggevano i propri figli. E per sfamarli, si privavano del boccone dalla propria bocca |